Fortnite оживил Дарта Вейдера с помощью ИИ, но забыл спросить актёров. Теперь SAG-AFTRA готовится к войне
NewsMakerЧто же так возмутило членов профсоюза? В очередной раз…
Профсоюз актёров SAG-AFTRA выступил с официальной жалобой на компанию Llama Production, которая входит в структуру Epic Games. Причиной конфликта стали алгоритмы генеративного искусственного интеллекта, которые разработчики применили для создания нового персонажа в игре Fortnite. Система способна анализировать образцы речи и воспроизводить характерные особенности голоса, включая тембр, интонации и манеру произношения конкретного человека.
В многопользовательской игре геймеры теперь могут встретить неигрового персонажа Дарта Вейдера, чей голос воссоздали при помощи глубоких нейронных сетей. Джеймс Эрл Джонс, американский актёр, чей бархатный баритон на протяжении десятилетий ассоциировался с главным антагонистом "Звёздных войн", в 2022 году передал права на цифровое воспроизведение своих реплик компании Lucasfilm. Студия объединила усилия с украинской лабораторией, разрабатывающей передовые алгоритмы машинного обучения. Специалисты обучили нейросети на основе архивных записей голоса актёра, чтобы синтезировать убедительные диалоги как для Fortnite, так и для недавнего сериала "Оби-Ван Кеноби" на Disney+.
Родные Джеймса Эрла Джонса публично поддержали интеграцию цифровых технологий. По их словам, актёр считал, что характерный голос Дарта Вейдера стал неотъемлемой частью культурного феномена "Звёздных войн". Он стремился сохранить возможность для будущих поколений услышать легендарного персонажа. Сотрудничество с разработчиками Fortnite открывает новую главу в истории франшизы, позволяя как преданным фанатам, так и молодым игрокам взаимодействовать с виртуальным воплощением знаменитого ситха.
Разработчики оснастили цифрового Вейдера продвинутой системой искусственного интеллекта, которая анализирует текстовые сообщения игроков и генерирует соответствующие голосовые ответы. Алгоритм учитывает контекст беседы и подбирает подходящие реплики из обширной базы данных, сохраняя узнаваемые интонации персонажа. Однако изобретательные пользователи обнаружили способ обойти встроенные фильтры безопасности и спровоцировать систему на генерацию нецензурных выражений. Команде Llama Production пришлось оперативно выпустить патч, усиливающий систему модерации и закрывающий выявленные уязвимости в коде.
Профсоюз SAG-AFTRA, который изначально категорически возражал против цифрового клонирования голосов актёров, постепенно изменил свою позицию. Организация разработала регламент, позволяющий студиям задействовать технологии синтеза речи при условии справедливых выплат артистам. Однако Llama Production проигнорировала установленную процедуру согласований.
В документах, направленных в Национальный совет по трудовым отношениям, представители SAG-AFTRA указали: на протяжении последних шести месяцев компания через своих агентов нарушала принципы честного диалога с профсоюзом. Работодатель самовольно изменил условия сотрудничества с актёрами, не известив об этом профсоюз и не дав возможности обсудить замену живого исполнения на синтезированный голос в интерактивном проекте Fortnite.
Профсоюз актёров SAG-AFTRA выступил с официальной жалобой на компанию Llama Production, которая входит в структуру Epic Games. Причиной конфликта стали алгоритмы генеративного искусственного интеллекта, которые разработчики применили для создания нового персонажа в игре Fortnite. Система способна анализировать образцы речи и воспроизводить характерные особенности голоса, включая тембр, интонации и манеру произношения конкретного человека.
В многопользовательской игре геймеры теперь могут встретить неигрового персонажа Дарта Вейдера, чей голос воссоздали при помощи глубоких нейронных сетей. Джеймс Эрл Джонс, американский актёр, чей бархатный баритон на протяжении десятилетий ассоциировался с главным антагонистом "Звёздных войн", в 2022 году передал права на цифровое воспроизведение своих реплик компании Lucasfilm. Студия объединила усилия с украинской лабораторией, разрабатывающей передовые алгоритмы машинного обучения. Специалисты обучили нейросети на основе архивных записей голоса актёра, чтобы синтезировать убедительные диалоги как для Fortnite, так и для недавнего сериала "Оби-Ван Кеноби" на Disney+.
Родные Джеймса Эрла Джонса публично поддержали интеграцию цифровых технологий. По их словам, актёр считал, что характерный голос Дарта Вейдера стал неотъемлемой частью культурного феномена "Звёздных войн". Он стремился сохранить возможность для будущих поколений услышать легендарного персонажа. Сотрудничество с разработчиками Fortnite открывает новую главу в истории франшизы, позволяя как преданным фанатам, так и молодым игрокам взаимодействовать с виртуальным воплощением знаменитого ситха.
Разработчики оснастили цифрового Вейдера продвинутой системой искусственного интеллекта, которая анализирует текстовые сообщения игроков и генерирует соответствующие голосовые ответы. Алгоритм учитывает контекст беседы и подбирает подходящие реплики из обширной базы данных, сохраняя узнаваемые интонации персонажа. Однако изобретательные пользователи обнаружили способ обойти встроенные фильтры безопасности и спровоцировать систему на генерацию нецензурных выражений. Команде Llama Production пришлось оперативно выпустить патч, усиливающий систему модерации и закрывающий выявленные уязвимости в коде.
Профсоюз SAG-AFTRA, который изначально категорически возражал против цифрового клонирования голосов актёров, постепенно изменил свою позицию. Организация разработала регламент, позволяющий студиям задействовать технологии синтеза речи при условии справедливых выплат артистам. Однако Llama Production проигнорировала установленную процедуру согласований.
В документах, направленных в Национальный совет по трудовым отношениям, представители SAG-AFTRA указали: на протяжении последних шести месяцев компания через своих агентов нарушала принципы честного диалога с профсоюзом. Работодатель самовольно изменил условия сотрудничества с актёрами, не известив об этом профсоюз и не дав возможности обсудить замену живого исполнения на синтезированный голос в интерактивном проекте Fortnite.